想知道「這裡的環境很適合拍照。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ここの環境は写真を撮るのに適しています。
2. ここの環境は写真撮影にぴったりです。
3. ここの環境は写真撮影に最適だ。

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「這裡的環境很適合拍照。」的對應詞多為這三句。
①ここの環境かんきょうは写真しゃしんを撮とるのに適てきしています。
②ここの環境かんきょうは写真しゃしん撮影さつえいにぴったりです。
③ここの環境かんきょうは写真しゃしん撮影さつえいに最適さいてきだ。

【単語】
這裡…〈代名詞〉ここ、こちら
環境…〈代名詞〉環境かんきょう
適合…〈動詞〉ふさわしい、適当てきとうである、合致がっちする
拍照…〈動詞〉写真しゃしんを撮とる

以下是三個例子：

①ここの環境かんきょうは写真しゃしんを撮とるのに適てきしています。
說明：中文的「適合」用日文翻成「適てきしている」、「拍照」用日文翻成「写真しゃしんを撮とります」的句子。
例句：登山とざんをしているとき、写真しゃしん好ずきな齊藤さいとうさんが「ここの環境かんきょうは写真しゃしんを撮とるのに適てきしています。」と言いいました。
翻譯：我們在登山時，熱愛攝影的齊藤先生說：「這裡的環境很適合拍照。」

②ここの環境かんきょうは写真しゃしん撮影さつえいにぴったりです。
說明：中文的「適合」用日文翻成「ぴったりだ」、「拍照」用日文翻成「写真しゃしん撮さつえい影」的句子。
例句：海水浴かいすいよくをしているとき、写真しゃしん好ずきな齊藤さいとうさんが「ここの環境かんきょうは写真しゃしん撮影さつえいにぴったりです。」と言いいました。
翻譯：我們在海裡游泳時，熱愛攝影的齊藤先生說：「這裡的環境很適合拍照。」

③ここの環境かんきょうは写真しゃしん撮影さつえいに最適さいてきだ。
說明：中文的「適合」用日文翻成「最適さいてきだ」、「拍照」用日文翻成「写真しゃしん撮影さつえい」的句子。
例句：観光かんこうをしているとき、写真しゃしん好ずきな齊藤さいとうさんが「ここの環境かんきょうは写真撮しゃしんず影に最適さいてきだ。」と言いいました。
翻譯：我們在觀光時，熱愛攝影的齊藤先生說：「這裡的環境很適合拍照。」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-12-26