想知道「這個景點是什麼時候建的？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. こちらの観光地はいつ建てられましたか。
2. こちらの観光スポットはいつ建てられましたか。
3. この観光地はいつ建設されましたか。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「這個景點是什麼時候建的？」的對應詞多為這三句。
①こちらの観光地かんこうちいつ建たてられましたか。
②こちらの観光かんこうスポットはいつ建たてられましたか。
③この観光地かんこうちはいつ建設けんせつされましたか。

【単語】
這個…〈代名詞〉この、こちらの
景點…〈名詞〉観光地かんこうち、観光かんこうスポット
什麼…〈代詞〉どんな、どういう
時候…〈名詞〉時間じかん、時とき
建…〈動詞〉建たてる、建設けんせつする

以下是三個例子：

①こちらの観光地かんこうちはいつ建たてられましたか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「こちらの」、「景點」翻成「観光地かんこうち」、「建」翻成「建たてる」的句子。
例句：観光客かんこうきゃくがたくさんいますね。こちらの観光地かんこうちはいつ建たてられましたか。
翻譯：有好多遊客喔。 這個景點是什麼時候建成的呀？

②こちらの観光かんこうスポットはいつ建たてられましたか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「こちらの」、「景點」翻成「観光かんこうスポット」、「建」翻成「建たてる」的句子。
例句：観光客かんこうきゃくがたくさんいますね。こちらの観光かんこうスポットはいつ建たてられましたか。
翻譯：有好多遊客喔。這個景點是什麼時候建成的呀？

③この観光地かんこうちはいつ建設けんせつされましたか。
說明：中文的「這個」用日文翻成「この」、「景點」翻成「観光地かんこうち」、「建」翻成「建設けんせつする」的句子。
例句：観光客かんこうきゃくがたくさんいますね。この観光地かんこうちはいつ建設けんせつされましたか。
翻譯：有好多遊客喔。 這個景點是什麼時候建成的呀？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-12-26